Superfície em grés Osso & Bottone da Mutina

Osso & Bottone da Mutina: o avesso do azulejo, assinado Bouroullec

Mutina

Ronan & Erwan Bouroullec

L Red
L Red Disponível de imediato
€ 335

Já tem uma ideia?

Condições dedicadas a empresas, profissionais e gabinetes de projeto

Portugal conhece a cerâmica pela imagem vidrada: o azulejo é pintura. Osso & Bottone propõe o avesso exato — nenhum esmalte, nenhuma figura, só a forma: Ronan Bouroullec esculpiu os retângulos com cortes perimetrais que criam vazios, e é a junta que revela o motivo. Osso afina ao centro como um osso; Bottone fecha os seus recortes em círculos perfeitos quando duas peças se encontram.

Lançada em 2024, é a primeira coleção Mutina pensada expressamente para o exterior, com acabamento estudado para viver também dentro de casa: grés porcelânico colorido em toda a massa por terras misturadas — Sabbia, Grigio, Rosso, Blu, Verde — em quatro formatos de 10 mm. Os valores declarados acompanham: absorção 0,15%, manchas classe 5, resistência ao gelo, R11 e DCOF 0,66.

Um terraço de escritório, o pátio de um hotel, a sala de reuniões que abre para fora: a mesma superfície atravessa a soleira sem mudar de material. A junta de 4 mm é obrigatória no Bottone — é aí que o desenho se completa. Ficha técnica e certificados disponíveis para download nesta página.

Informações técnicas baseadas nos dados declarados pelo fabricante.

Coleção: Osso & Bottone
Fabricante: Mutina
Design: Ronan Bouroullec, 2024 — modelo registado nº 015057019-0001/0016 (10/04/2024)
Material: grés porcelânico sem esmalte, colorido em massa — UNI EN 14411 App G (BIa) UGL
Espessura: 10 mm
Formatos: Osso L 7,5×23,1 · Osso S 3×27,5 · Bottone L 7,5×32,1 · Bottone S 3×27,5 cm
Cores: 5 — Sabbia, Grigio, Rosso, Blu, Verde (terras coloridas misturadas, variação V3)
Uso: pavimento e revestimento — interior e exterior
Valores declarados: absorção 0,15% (ISO 10545/3) — manchas classe 5 — químicos classe A — resistência ao gelo e ao choque térmico — R11 (DIN 51130) — C (DIN 51097) — DCOF 0,66 — Pendulum 55 seco / 45 húmido (EN 16165-C) — P4 (AS/NZS)
Assentamento: junta de 4 mm, obrigatória para Bottone S e L — betume cimentício (interior/exterior) ou epóxi (só interior) — misturar várias caixas
Documentação: declaração VOC, HPD, EPD, SVHC e Declaration of Contents sob pedido

La Mercanti Srl — o seu parceiro para projetos de design e contract desde 1997.
San Benedetto del Tronto (AP), Italy · +39 0735 753833 · info@lamercanti.com
Fornecimento, orçamentos, especificações e apoio ao projeto em Portugal e no mundo.

Documentos e catálogos

Mutina Catálogo OssoBottone Catálogo Osso Bottone VOC Certificados Osso Bottone Ficha técnica, assentamento e manutenção OssoBottone CAD & 3D

Indique-nos os acabamentos que pretende avaliar

€ 120

Valor deduzido na sua primeira encomenda

Perguntas Frequentes

Em que sentido é o avesso do azulejo?
O azulejo encanta pela imagem vidrada; aqui não há esmalte nem figura. O grés é nu, colorido em toda a massa, e o ornamento nasce da forma esculpida e da junta que a completa — o contrário exato da tradição, com o mesmo amor pelo desenho.
Porque é que a junta de 4 mm é obrigatória no Bottone?
Porque fecha a geometria: os recortes semicirculares de duas peças vizinhas só formam círculos completos com essa distância exata. A Mutina declara-a obrigatória para Bottone S e L; no Osso, a mesma medida é recomendada por harmonia.
Serve para um terraço à beira-mar, com sol e maresia?
Os valores declarados respondem: absorção 0,15%, resistência ao gelo e ao choque térmico, químicos classe A, R11 e classe C para pés descalços. Nasceu para estar ao ar livre — primeira coleção Mutina com essa vocação explícita.
As cinco cores mantêm-se com o uso?
São terras misturadas que atravessam os 10 mm de espessura, não tintas de superfície; as manchas resistem em classe 5. A variação V3 é intencional: mistura-se peças de várias caixas para distribuir os tons.
Como se escolhe a cor do betume?
Em amostra real: tom sobre tom, as silhuetas sussurram; em contraste, ossos e botões tornam-se gráficos. As amostras podem ser pedidas e o seu custo é integralmente descontado na confirmação da encomenda.

Desenhar sem esmalte: Osso & Bottone em cinco passos

Do recorte à junta: como projetar com a primeira coleção exterior da Mutina, do pátio à receção.

Aceite a ausência de imagem
O projeto não tem padrão impresso para escolher: tem silhuetas. Decida o que o pavimento deve dizer — campo sereno (Osso) ou pontuação de círculos (Bottone).
Desenhe a travessia
Identifique onde o edifício passa para fora — terraço, pátio, claustro — e deixe a mesma cor atravessar a soleira sem cortes.
Prescreva a junta como cota
4 mm, obrigatória no Bottone S e L, com betume cimentício no exterior e epóxi só dentro. É uma medida de projeto, não um detalhe de obra.
Ensaie o betume na luz certa
Tom sobre tom ou contraste: compare num painel real, de manhã e ao fim da tarde — o desenho vive nesse vazio de 4 mm.
Quantifique por silhueta
Cada formato cobre de modo diferente por metro quadrado: calcule por silhueta e misture caixas no assentamento para repartir a variação V3.

Também pode gostar